Comparateur des traductions bibliques
Exode 36:23

Exode 36. 23 - Or il y en avait vingt du côté méridional, qui regarde le midi,

Exode 36:23 - Or il y en avait vingt du côté méridional, qui regarde le (contre le vent du) midi

Exode 36:23 - On fit les ais pour la Demeure, vingt ais au côté du midi, vers le sud.

Exode 36:23 - The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side.

Exode 36. 23 - They made twenty frames for the south side of the tabernacle

Exode 36.23 - And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

Exode 36.23 - Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo; veinte tablas al lado del sur, al mediodía.

Exode 36.23 - e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum

Exode 36.23 - καὶ ἐποίησαν δύο ἀσπιδίσκας χρυσᾶς καὶ δύο δακτυλίους χρυσοῦς καὶ ἐπέθηκαν τοὺς δύο δακτυλίους τοὺς χρυσοῦς ἐπ’ ἀμφοτέρας τὰς ἀρχὰς τοῦ λογείου.

Exode 36.23 - Er machte aber die Bretter zur Wohnung also, daß zwanzig derselben auf der Seite gegen Mittag standen;