Comparateur des traductions bibliques
Exode 29:43

Exode 29:43 - Je me rencontrerai là avec les enfants d’Israël, et ce lieu sera sanctifié par ma gloire.

Exode 29.43 - « C’est là que je rencontrerai les Israélites, et l’endroit sera rendu saint par ma présence pleine de gloire.

Exode 29. 43 - Je me rencontrerai là avec les enfants d’Israël, et ce lieu sera sanctifié par ma gloire.

Exode 29: 43 - J’y rencontrerai les Israélites et ma gloire fera de cet endroit un lieu saint.

Exode 29:43 - - C’est là que je rencontrerai les Israélites, et ma gloire rendra ce lieu saint.

Exode 29. 43 - « Je rencontrerai les Israélites à cet endroit, qui sera donc sanctifié par ma présence glorieuse.

Exode 29,43 - Je me rencontrerai là avec les fils d’Israël, et ce lieu sera consacré par ma gloire,

Exode 29, 43 - Et je me rencontrerai là avec les fils d’Israël, et la tente sera sanctifiée par ma gloire.

Exode 29:43 - Je me trouverai là pour les enfants d’Israël, et [le Tabernacle] sera sanctifié par ma gloire.

Exode 29:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Exode 29.43 - Je me trouverai donc là avec les enfants d’Israël, et ce lieu sera consacré par ma gloire. Je consacrerai donc le tabernacle d’assignation et l’autel.

Exode 29:43 - Là je donnerai mes ordres aux enfants d’Israël, et l’autel sera sanctifié par ma gloire^*.
Dieu y manifesta sa gloire plus d’une fois en faisant descendre le feu du ciel sur l’autel à la vue de tout le peuple.

Exode 29 v 43 - Je me rencontrerai là avec les enfants d’Israël, et ce lieu sera consacré par ma gloire.

Exode 29:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !