Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 89:49

Psaumes 89:49 - (89.50) Où sont, Seigneur ! Tes bontés premières, Que tu juras à David dans ta fidélité ?

Psaumes 89.49 - Qui peut vivre sans mourir un jour ?
Qui peut échapper au monde des morts ?

Psaumes 89. 49 - Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts ? – Pause.

Psaumes 89: 49 - Quel homme peut vivre sans voir la mort ? Qui peut sauver son âme du séjour des morts ? –   Pause.

Psaumes 89:49 - Quel est l’homme qui vivra sans voir le trépas ?
Qui peut arracher sa vie au séjour des morts ?
Pause

Psaumes 89. 49 - Y a-t-il un homme capable de vivre sans voir jamais sa fin,
ou d’arracher sa propre vie aux griffes de la mort? Pause

Psaumes 89,49 - Quel est l’homme qui demeurera en vie et ne verra pas la mort, Qui sauvera sa vie de la puissance du sépulcre ? (Jeu d’instruments.)

Psaumes 89, 49 - Où sont, Seigneur, tes premières bontés, que tu as jurées à David dans ta fidélité ?

Psaumes 89:49 - Seigneur, où sont tes bontés précédentes lesquelles tu as jurées à David sur ta fidélité ?

Psaumes 89:49 - Quel est l’homme qui vivra sans voir le trépas ?
Qui peut arracher son âme au séjour des morts ?

Psaumes 89.49 - Quel homme pourra vivre et ne point voir la mort ? Qui sauvera son âme de la main du Sépulcre ? (Sélah.)

Psaumes 89:49 - Quel est l’homme vivant et qui ne verra pas la mort ? Qui sauvera sa vie des droits du tombeau ?

Psaumes 89 v 49 - Quel est le vivant qui ne verra pas la mort, qui soustraira son âme au pouvoir du schéol ? — Séla.

Psaumes 89:49 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !