Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 89:4

Psaumes 89:4 - (89.5) J’affermirai ta postérité pour toujours, Et j’établirai ton trône à perpétuité. Pause.

Psaumes 89.4 - Tu as dit : « J’ai fait alliance avec David, mon serviteur,
c’est lui que j’ai choisi.
Je lui ai promis ceci :

Psaumes 89. 4 - J’ai fait alliance avec mon élu ; Voici ce que j’ai juré à David, mon serviteur :

Psaumes 89: 4 - J’ai fait alliance avec celui que j’ai choisi, j’ai fait ce serment à mon serviteur David :

Psaumes 89:4 - Tu as déclaré : « J’ai contracté une alliance avec mon élu ;
à David, mon serviteur, j’ai fait un serment :

Psaumes 89. 4 - Tu l’as dit: « J’ai pris un engagement solennel
envers celui que j’ai choisi, mon serviteur David,
et je lui ai promis ceci:

Psaumes 89,4 - J’ai traité alliance avec mon élu, J’ai fait ce serment à David, mon serviteur :

Psaumes 89, 4 - J’établirai ta semence pour toujours, et j’édifierai ton trône de génération en génération. Sélah.

Psaumes 89:4 - J’établirai ta race à toujours, et j’affermirai ton trône d’âge en âge ; Sélah.

Psaumes 89:4 - « J’ai contracté une alliance avec mon élu ;
À David, mon serviteur, j’ai fait un serment :

Psaumes 89.4 - J’ai traité alliance avec mon élu ; j’ai fait serment à David, mon serviteur, disant :

Psaumes 89:4 - Vous avez dit : J’ai fait alliance avec mes élus, je l’ai juré à David, mon serviteur.

Psaumes 89 v 4 - « J’ai contracté alliance avec mon élu ; j’ai fait ce serment à David, mon serviteur :

Psaumes 89:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !