Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 89:12

Psaumes 89:12 - (89.13) Tu as créé le nord et le midi ; le Thabor et l’Hermon se réjouissent à ton nom.

Psaumes 89.12 - Le ciel est à toi, la terre est à toi !
Le monde entier et tout ce qu’il contient, c’est toi qui l’as fait.

Psaumes 89. 12 - C’est à toi qu’appartiennent les cieux et la terre, C’est toi qui as fondé le monde et ce qu’il renferme.

Psaumes 89: 12 - C’est à toi qu’appartient le ciel, à toi aussi la terre ; c’est toi qui as fondé le monde et ce qu’il contient.

Psaumes 89:12 - À toi appartient le ciel et à toi la terre,
le monde et son contenu, tu les as fondés ;

Psaumes 89. 12 - A toi le ciel, à toi aussi la terre,
le monde entier et tout ce qui s’y trouve;
c’est toi qui en as posé les bases.

Psaumes 89,12 - À toi sont les cieux, à toi aussi la terre, Tu as fondé le monde et tout ce qu’il contient.

Psaumes 89, 12 - Le nord et le midi, toi tu les as créés ; le Thabor et l’Hermon exultent en ton nom.

Psaumes 89:12 - Tu as créé l’Aquilon et le Midi ; Tabor et Hermon se réjouissent en ton Nom.

Psaumes 89:12 - À toi appartient le ciel et à toi la terre,
Le monde et son contenu, tu les as fondés ;

Psaumes 89.12 - À toi sont les cieux, à toi aussi la terre ; tu as fondé le monde et ce qu’il renferme.

Psaumes 89:12 - A vous sont les cieux, à vous est la terre ; vous avez formé ce globe et tout ce qu’il renferme ;

Psaumes 89 v 12 - À toi sont les cieux, à toi aussi la terre ; le monde et ce qu’il contient, c’est toi qui l’as fondé.

Psaumes 89:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !