Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 8:7

Psaumes 8. 7 - Vous l’avez établi sur les ouvrages de vos mains ; vous avez mis toutes choses sous ses pieds, et les lui avez assujetties :

Psaumes 8:7 - et vous l’avez établi sur les ouvrages de vos mains.

Psaumes 8:7 - Tu le fais dominer sur les ouvrages de tes mains, tu as tout mis sous ses pieds ;

Psaumes 8:7 - all sheep and oxen,
and also the beasts of the field,

Psaumes 8. 7 - all flocks and herds,
and the animals of the wild,

Psaumes 8.7 - All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

Psaumes 8.7 - Ovejas y bueyes, todo ello, Y asimismo las bestias del campo,

Psaumes 8.7 - et constituisti eum super opera manuum tuarum

Psaumes 8.7 - καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ.

Psaumes 8.7 - Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere;