Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 7:5

Psaumes 7:5 - (7.6) Que l’ennemi me poursuive et m’atteigne, Qu’il foule à terre ma vie, Et qu’il couche ma gloire dans la poussière ! — Pause.

Psaumes 7.5 - Est-ce que j’ai rendu le mal à celui qui m’a fait du bien ?
Est-ce que j’ai volé celui qui m’en voulait sans raison ?

Psaumes 7. 5 - Si j’ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j’ai dépouillé celui qui m’opprimait sans cause,

Psaumes 7: 5 - si j’ai rendu le mal à celui qui était en paix avec moi, si j’ai dépouillé celui qui s’opposait à moi sans raison,

Psaumes 7:5 - si j’ai causé du tort à mon ami,
si, sans raison, j’ai dépouillé mon adversaire.

Psaumes 7. 5 - si j’ai rendu le mal pour le mal
ou dépouillé celui qui m’en veut sans raison,

Psaumes 7,5 - Si j’ai rendu le mal à celui qui était en paix avec moi… Au contraire, j’ai délivré celui qui me persécutait sans cause ;

Psaumes 7, 5 - Que l’ennemi poursuive mon âme et l’atteigne, et qu’il foule à terre ma vie, et qu’il fasse demeurer ma gloire dans la poussière. Sélah.

Psaumes 7:5 - Que l’ennemi me poursuive, et qu’il m’atteigne ; qu’il foule ma vie en terre, et qu’il loge ma gloire dans la poudre ! Sélah.

Psaumes 7:5 - Si j’ai causé du tort à mon ami,
Qui, plein de paix, ne voulait que mon bien
Si même j’ai dépouillé l’adversaire
Qui venait auprès de moi sans défense,

Psaumes 7.5 - Si j’ai rendu le mal à celui qui était en paix avec moi, et si j’ai dépouillé celui qui m’opprimait sans cause ;

Psaumes 7:5 - Si j’ai rendu le mal à ceux qui m’en avaient fait, je consens à succomber sous mes ennemis, frustré de mes espérances.

Psaumes 7 v 5 - si j’ai rendu le mal à qui est en paix avec moi, si j’ai dépouillé celui qui m’opprime sans raison,

Psaumes 7:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !