Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 7:15

Psaumes 7:15 - (7.16) Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite.

Psaumes 7.15 - Voici qu’il médite un mauvais coup.
Il porte en lui le malheur et il accouche du mensonge.

Psaumes 7. 15 - Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant.

Psaumes 7: 15 - Le méchant prépare le mal, il conçoit la misère et il accouche de la fausseté.

Psaumes 7:15 - Il conçoit des méfaits,
porte en son sein le crime, et il accouche de la fausseté.

Psaumes 7. 15 - Le voici qui conçoit ses méfaits, qui porte en lui le malheur
et qui accouche du mensonge.

Psaumes 7,15 - Voici, il est dans les douleurs pour néant ; Il a conçu la malice et il a enfanté le mensonge ;

Psaumes 7, 15 - Il a creusé une fosse, et il l’a rendue profonde ; et il est tombé dans la fosse qu’il a faite.

Psaumes 7:15 - Il a fait une fosse, il l’a creusée : mais il est tombé dans la fosse qu’il a faite.

Psaumes 7:15 - Et s’il ourdit un sinistre complot,
S’il en conçoit tous les sombres détails,
Finalement, il accouche d’un leurre.

Psaumes 7.15 - Voici, le méchant est en travail pour enfanter le mal ; il a conçu le crime, mais il n’enfante que mensonge.

Psaumes 7:15 - Voilà que le méchant a été en travail pour commettre l’injustice ; il a conçu la douleur, et a enfanté l’iniquité.

Psaumes 7 v 15 - Voici le méchant en travail de l’iniquité : il a conçu le malheur, et il enfante le mensonge.

Psaumes 7:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !