Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 63:9

Psaumes 63. 9 - et leurs langues ont perdu leur force en se tournant contre eux-mêmes. Tous ceux qui les voyaient ont été remplis de trouble,

Psaumes 63:9 - et leurs langues ont perdu leur force en se tournant contre eux-mêmes. Tous ceux qui les voyaient ont été remplis de trouble

Psaumes 63:9 - Mon âme s’attache à te suivre, ta droite me soutient ;

Psaumes 63:9 - But those who seek to destroy my life
shall go down into the depths of the earth;

Psaumes 63. 9 - Those who want to kill me will be destroyed;
they will go down to the depths of the earth.

Psaumes 63.9 - But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

Psaumes 63.9 - Pero los que para destrucción buscaron mi alma Caerán en los sitios bajos de la tierra.

Psaumes 63.9 - et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eos

Psaumes 63.9 - καὶ ἐξησθένησαν ἐπ’ αὐτοὺς αἱ γλῶσσαι αὐτῶν ἐταράχθησαν πάντες οἱ θεωροῦντες αὐτούς.

Psaumes 63.9 - Jene aber, die meine Seele zu verderben trachten, müssen hinabfahren in die untersten Örter der Erde!