Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 61:3

Psaumes 61:3 - (61.4) Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l’ennemi.

Psaumes 61.3 - Quand je suis découragé, du bout du monde, je crie vers toi.
Conduis-moi sur le rocher que je ne peux atteindre.

Psaumes 61. 3 - Du bout de la terre je crie à toi, le cœur abattu ; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre !

Psaumes 61: 3 - Des extrémités de la terre, dans ma faiblesse, je crie à toi : conduis-moi sur le rocher trop élevé pour moi !

Psaumes 61:3 - Des confins de la terre, je fais appel à toi, car je suis abattu.
Conduis-moi au rocher que je ne puis atteindre !

Psaumes 61. 3 - Du bout du monde, quand je n’en peux plus,
je t’appelle au secours.
Conduis-moi au rocher que je ne puis atteindre.

Psaumes 61,3 - Du bout de la terre, je crie à toi, dans l’abattement de mon cœur ; Conduis-moi sur le rocher trop élevé pour moi !

Psaumes 61, 3 - Car tu m’as été un refuge, une forte tour, de devant l’ennemi.

Psaumes 61:3 - Car tu m’as été pour retraite, et pour une forte tour au-devant de l’ennemi.

Psaumes 61:3 - Des confins de la terre, je fais appel à toi !
Mon cœur est abattu,
Conduis-moi au rocher qui est trop haut pour moi !

Psaumes 61.3 - Du bout de la terre, je crie à toi, quand le cœur me manque ; conduis-moi sur ce rocher, qui est trop élevé pour moi.

Psaumes 61:3 - Des extrémités de la terre, j’ai crié vers vous, lorsque mon cœur était accablé de tristesse ; vous m’avez élevé sur la pierre^*.
Vous m’avez conduit,
Cette expression signifie que Dieu l’avait mis hors de l’atteinte de ses ennemis, dans un lieu très-ferme et très-sûr.

Psaumes 61 v 3 - De l’extrémité de la terre je crie vers toi, dans l’angoisse de mon cœur ; conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre.

Psaumes 61:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !