Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 59:3

Psaumes 59:3 - (59.4) Car voici, ils sont aux aguets pour m’ôter la vie ; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j’aie péché, ô Éternel !

Psaumes 59.3 - Délivre-moi de ceux qui font du mal,
sauve-moi de ces assassins !

Psaumes 59. 3 - Délivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang !

Psaumes 59: 3 - Délivre-moi de ceux qui commettent l’injustice et sauve-moi des hommes sanguinaires,

Psaumes 59:3 - Viens me délivrer de ces criminels
et viens me sauver de ces hommes sanguinaires !

Psaumes 59. 3 - Délivre-moi de ceux qui causent mon malheur,
sauve-moi de ces assassins.

Psaumes 59,3 - Délivre-moi des ouvriers d’iniquité Et sauve-moi des hommes de sang.

Psaumes 59, 3 - Car voici, ils ont dressé des embûches contre ma vie, des hommes forts se sont assemblés contre moi, -non pour ma transgression, ni pour mon péché, Ô Éternel !

Psaumes 59:3 - Car voici, ils m’ont dressé des embûches, [et] des gens robustes se sont assemblés contre moi, bien qu’il n’y ait point en moi de transgression ni de péché, ô Éternel !

Psaumes 59:3 - Sauve-moi des malfaisants et des meurtriers,

Psaumes 59.3 - Délivre-moi des ouvriers d’iniquité, et sauve-moi des hommes sanguinaires !

Psaumes 59:3 - Arrachez-moi à ces ouvriers d’iniquité, et sauvez-moi de ces hommes de sang.

Psaumes 59 v 3 - Délivre-moi de ceux qui commettent l’iniquité, et sauve-moi des hommes de sang.

Psaumes 59:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !