Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 54:5

Psaumes 54:5 - (54.7) Le mal retombera sur mes adversaires ; Anéantis-les, dans ta fidélité !

Psaumes 54.5 - Des orgueilleux m’ont attaqué,
des hommes violents veulent me tuer.
Ces gens-là ne s’occupent pas de Dieu.

Psaumes 54. 5 - Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie ; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. – Pause.

Psaumes 54: 5 - car des étrangers se sont attaqués à moi, des hommes violents en veulent à ma vie. Ils ne tiennent pas compte de Dieu. –   Pause.

Psaumes 54:5 - Des étrangers m’ont attaqué,
des gens violents en veulent à ma vie.
Ils n’ont aucun souci de Dieu !
Pause

Psaumes 54. 5 - Des étrangers se dressent contre moi,
des brutes veulent ma mort.
Ces gens-là ne tiennent aucun compte de Dieu. Pause

Psaumes 54,5 - Car des étrangers se sont levés contre moi ; Des hommes violents en veulent à ma vie, Ils n’ont point mis Dieu devant leurs yeux. (Jeu d’instruments.)

Psaumes 54, 5 - Il rendra le mal à ceux qui me pressent : selon ta vérité, détruis-les.

Psaumes 54:5 - Il fera retourner le mal sur ceux qui m’épient ; détruis-les selon ta vérité.

Psaumes 54:5 - Des étrangers m’ont attaqué,
Des gens violents veulent me perdre.
Ils n’ont pas Dieu dans leurs pensées !

Psaumes 54.5 - Car des étrangers se sont élevés contre moi, et des hommes violents cherchent ma vie ; ils n’ont point mis Dieu devant leurs yeux. Sélah (pause).

Psaumes 54:5 - Parce que des étrangers se sont élevés contre moi ; des ennemis puissants ont cherché à m’ôter la vie, et ils ne se sont point proposé Dieu devant les yeux.

Psaumes 54 v 5 - Car des étrangers se sont levés contre moi, des hommes violents en veulent à ma vie ; ils ne mettent pas Dieu devant leurs yeux. — Séla.

Psaumes 54:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !