Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 3:5

Psaumes 3:5 - (3.6) Je me couche, et je m’endors ; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.

Psaumes 3.5 - À pleine voix, je crie vers le Seigneur,
il me répond de sa montagne sainte.

Psaumes 3. 5 - De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. – Pause.

Psaumes 3: 5 - À pleine voix je crie à l’Éternel, et il me répond de sa montagne sainte. –   Pause.

Psaumes 3:5 - À haute voix, je crie vers l’Éternel ;
de sa montagne sainte, mon Dieu m’exaucera.
Pause

Psaumes 3. 5 - Si j’appelle le Seigneur à mon secours,
il me répond de la montagne qui lui est consacrée. Pause

Psaumes 3,5 - De ma voix j’invoque l’Éternel, Et il me répond de la montagne de sa sainteté. (Jeu d’instruments.)

Psaumes 3, 5 - Je me suis couché, et je m’endormirai : je me réveillerai, car l’Éternel me soutient.

Psaumes 3:5 - Je me suis couché, je me suis endormi, je me suis réveillé ; car l’Éternel me soutient.

Psaumes 3:5 - À pleine voix, je crie vers toi,
Et je t’appelle, ô mon Seigneur.
Mon appel parvient jusqu’à toi,
À ta montagne sainte, et tu m’exauceras.

Psaumes 3.5 - Je crie de ma voix à l’Éternel, et il me répond de sa montagne sainte. (Sélah.)

Psaumes 3:5 - J’ai élevé ma voix vers le Seigneur, et il m’a exaucé du haut de sa montagne sainte.

Psaumes 3 v 5 - De ma voix je crie vers Yahweh, et il me répond de sa montagne sainte. — Séla.

Psaumes 3:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !