Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 27:12

Psaumes 27:12 - Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s’élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence.

Psaumes 27.12 - Ne me livre pas aux griffes de mes adversaires.
Oui, de faux témoins se lèvent contre moi, en crachant la violence.

Psaumes 27. 12 - Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s’élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence.

Psaumes 27: 12 - Ne me livre pas à la merci de mes adversaires, car de faux témoins s’attaquent à moi, des hommes qui ne respirent que la violence.

Psaumes 27:12 - Ne m’abandonne pas aux projets de mes adversaires
lorsque de faux témoins se dressent contre moi,
respirant la violence.

Psaumes 27. 12 - Ne me laisse pas tomber entre leurs griffes,
car de faux témoins m’accusent et cherchent à m’intimider.

Psaumes 27,12 - Ne me livre point au désir de mes adversaires, Car de faux témoins se lèvent contre moi, Et des gens qui ne respirent que violence.

Psaumes 27, 12 - Ne me livre pas au désir de mes adversaires ; car de faux témoins se sont élevés contre moi, et des gens qui respirent la violence.

Psaumes 27:12 - Ne me livre point au désir de mes adversaires ; car de faux témoins, et ceux qui ne soufflent que violence, se sont élevés contre moi.

Psaumes 27:12 - Ne m’abandonne pas au désir de mes adversaires
Car des témoins menteurs qui respirent la violence,
Se dressent contre moi.

Psaumes 27.12 - Ne me livre pas au désir de mes adversaires ; car de faux témoins et qui ne respirent que violence, se sont élevés contre moi.

Psaumes 27:12 - Ne me livrez pas à la volonté de ceux qui m’affligent ; car des témoins d’iniquité se sont élevés contre moi, et l’iniquité a menti à elle-même.

Psaumes 27 v 12 - Ne me livre pas à la fureur de mes adversaires, car contre moi s’élèvent des témoins de mensonge, et des gens qui ne respirent que violence.

Psaumes 27:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !