Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 24:2

Psaumes 24. 2 - mon Dieu ! c’est en vous que je mets ma confiance. (Beth.) Ne permettez pas que je tombe dans la confusion, ni que mes ennemis se moquent de moi.

Psaumes 24:2 - mon Dieu, je mets ma confiance en vous ; que je n’aie pas à rougir.

Psaumes 24:2 - Car c’est lui qui l’a fondée au-dessus des mers, et qui l’a affermie au-dessus des fleuves.

Psaumes 24:2 - for he has founded it upon the seas
and established it upon the rivers.

Psaumes 24. 2 - for he founded it on the seas
and established it on the waters.

Psaumes 24.2 - For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

Psaumes 24.2 - Porque él la fundó sobre los mares, Y la afirmó sobre los ríos.

Psaumes 24.2 - Deus meus in te confido non erubescam

Psaumes 24.2 - ἐπὶ σοὶ πέποιθα μὴ καταισχυνθείην μηδὲ καταγελασάτωσάν μου οἱ ἐχθροί μου.

Psaumes 24.2 - denn er hat ihn über Meeren gegründet und über Strömen befestigt.