Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 20:3

Psaumes 20. 3 - Vous lui avez accordé le désir de son cœur ; et vous ne l’avez point frustré de la demande de ses lèvres.

Psaumes 20:3 - Vous lui avez accordé le désir de son cœur, et vous ne l’avez point frustré de la demande (du vœu) de ses lèvres.
[20.3 Le vœu de ses lèvres ; le désir ardent exprimé par ses lèvres.]

Psaumes 20:3 - Que du sanctuaire il envoie ton secours, et de Sion qu’il te soutienne.

Psaumes 20:3 - May he remember all your offerings
and regard with favor your burnt sacrifices! Selah

Psaumes 20. 3 - May he remember all your sacrifices
and accept your burnt offerings.

Psaumes 20.3 - Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

Psaumes 20.3 - Haga memoria de todas tus ofrendas, Y acepte tu holocausto. Selah

Psaumes 20.3 - desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalma

Psaumes 20.3 - τὴν ἐπιθυμίαν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἔδωκας αὐτῷ καὶ τὴν θέλησιν τῶν χειλέων αὐτοῦ οὐκ ἐστέρησας αὐτόν διάψαλμα.

Psaumes 20.3 - er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer achte er für fett. (Pause.)