Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 18:22

Psaumes 18:22 - (18.23) Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.

Psaumes 18.22 - J’ai suivi le chemin du Seigneur,
je n’ai pas fait le mal loin de mon Dieu.

Psaumes 18. 22 - Car j’ai observé les voies de l’Éternel, Et je n’ai point été coupable envers mon Dieu.

Psaumes 18: 22 - car j’ai suivi les voies de l’Éternel, je n’ai pas été coupable envers mon Dieu.

Psaumes 18:22 - puisque je suis resté fidèle aux voies qu’il a prescrites,
je n’abandonne pas mon Dieu pour m’adonner au mal.

Psaumes 18. 22 - J’observe les recommandations du Seigneur,
je ne me rends pas coupable envers mon Dieu.

Psaumes 18,22 - Car j’ai gardé les voies de l’Éternel, Et je n’ai pas été infidèle à mon Dieu ;

Psaumes 18, 22 - Car toutes ses ordonnances ont été devant moi ; et ses statuts, je ne les ai pas écartés de moi.

Psaumes 18:22 - Car j’ai eu devant moi tous ses commandements, et je n’ai point rejeté loin de moi ses ordonnances.

Psaumes 18:22 - Car, à ses voies, je suis fidèle, je ne délaisse pas mon Dieu.

Psaumes 18.22 - Car j’ai gardé les voies de l’Éternel, et je n’ai point été infidèle à mon Dieu.

Psaumes 18:22 - Parce que j’ai gardé les voies du Seigneur, et que je ne me suis point abandonné à l’impiété en m’éloignant de mon Dieu.

Psaumes 18 v 22 - Car j’ai gardé les voies de Yahweh, et je n’ai pas péché, pour m’éloigner de mon Dieu.

Psaumes 18:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !