Psaumes 16:10 - Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

Psaumes 16.10 - Non, tu ne m’abandonnes pas dans le monde des morts,
tu ne laisses pas ton ami fidèle pourrir dans la tombe.

Psaumes 16. 10 - Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

Psaumes 16: 10 - car tu n’abandonneras pas mon âme au séjour des morts, tu ne permettras pas que ton bien-aimé connaisse la décomposition.

Psaumes 16:10 - tu ne m’abandonneras pas dans le séjour des morts,
tu ne laisseras pas ton serviteur fidèle se décomposer dans la tombe.

Psaumes 16. 10 - Non, Seigneur, tu ne m’abandonnes pas à la mort,
tu ne permets pas que moi, ton fidèle, je m’approche de la tombe.

Psaumes 16,10 - Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que celui que tu aimes voie le sépulcre.

Psaumes 16, 10 - Car tu n’abandonneras pas mon âme au shéol, tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.

Psaumes 16:10 - Car tu n’abandonneras point mon âme au sépulcre, [et] tu ne permettras point que ton bien-aimé sente la corruption.

Psaumes 16:10 - Car tu n’abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts ;
Tu ne permettras pas que ton ami, ton serviteur,
Doive subir la corruption.

Psaumes 16.10 - Car tu n’abandonneras pas mon âme au Sépulcre ; tu ne permettras point que ton saint voie la corruption.

Psaumes 16:10 - Parce que vous ne laisserez point mon âme dans les lieux bas de la terre ; et vous ne permettrez pas que votre Saint éprouve la corruption du tombeau^*.
Saint Pierre et saint Paul ont appliqué ces paroles à Jésus-Christ. (Act. des Ap., II, 24, et XIII, 35.)

Psaumes 16 v 10 - Car tu ne livreras pas mon âme au schéol, tu ne permettras pas que celui qui t’aime voie la corruption.

Psaumes 16:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !