Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 145:2

Psaumes 145. 2 - je louerai le Seigneur pendant ma vie ; je célébrerai la gloire de mon Dieu tant que je vivrai.

Psaumes 145:2 - O mon âme, loue le Seigneur. Je louerai le Seigneur pendant ma vie ; je chanterai (jouerai du psaltérion en l’honneur de) mon Dieu tant que je serai. Ne mettez pas votre confiance dans les princes,
[145.2 Voir Psaumes, 144, 2.]

Psaumes 145:2 - Chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à perpétuité et à toujours.

Psaumes 145:2 - Every day I will bless you
and praise your name forever and ever.

Psaumes 145. 2 - Every day I will praise you
and extol your name for ever and ever.

Psaumes 145.2 - Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

Psaumes 145.2 - Cada día te bendeciré, Y alabaré tu nombre eternamente y para siempre.

Psaumes 145.2 - lauda anima mea Dominum laudabo Dominum in vita mea psallam Deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibus

Psaumes 145.2 - αἰνέσω κύριον ἐν ζωῇ μου ψαλῶ τῷ θεῷ μου ἕως ὑπάρχω.

Psaumes 145.2 - Täglich will ich dich preisen und deinen Namen rühmen immer und ewiglich!