Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 145:3

Psaumes 145. 3 - Gardez-vous bien de mettre votre confiance dans les princes, ni dans les enfants des hommes, d’où ne peut venir le salut.

Psaumes 145:3 - ni dans les enfants (fils) des hommes, qui ne peuvent sauver (dans lesquels il n’y a pas de salut).
[145.3 Les fils des hommes ; c’est-à-dire les autres hommes, les hommes qui ne sont pas princes. ― Dans lesquels, etc. Les princes, pas plus que les simples mortels, ne peuvent ni se sauver eux-mêmes, ni sauver les autres de la mort et de mille dangers qui les environnent.]

Psaumes 145:3 - L’Éternel est grand et très digne de louange, et sa grandeur est insondable.

Psaumes 145:3 - Great is the Lord, and greatly to be praised,
and his greatness is unsearchable.

Psaumes 145. 3 - Great is the Lord and most worthy of praise;
his greatness no one can fathom.

Psaumes 145.3 - Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

Psaumes 145.3 - Grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; Y su grandeza es inescrutable.

Psaumes 145.3 - in filiis hominum quibus non est salus

Psaumes 145.3 - μὴ πεποίθατε ἐπ’ ἄρχοντας καὶ ἐφ’ υἱοὺς ἀνθρώπων οἷς οὐκ ἔστιν σωτηρία.

Psaumes 145.3 - Groß ist der HERR und hoch zu loben, und seine Größe ist unerforschlich.