Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 143:10

Psaumes 143:10 - Enseigne-moi à faire ta volonté ! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite !

Psaumes 143.10 - C’est toi qui es mon Dieu, apprends-moi à faire ce qui te plaît.
Que ton esprit me guide avec bonté sur une terre sans obstacle !

Psaumes 143. 10 - Enseigne-moi à faire ta volonté ! Car tu es mon Dieu. Que ton bon Esprit me conduise sur la voie droite !

Psaumes 143: 10 - Enseigne-moi à faire ta volonté, car c’est toi qui es mon Dieu. Que ton bon Esprit me conduise sur le terrain de la droiture !

Psaumes 143:10 - Enseigne-moi à accomplir ce qui te plaît,
puisque tu es mon Dieu !
Ton Esprit qui est bon me conduira sur un sol aplani :

Psaumes 143. 10 - Apprends-moi à faire ce qui te plaît, car tu es mon Dieu.
Que ton Esprit me guide avec bienveillance
sur un terrain sans obstacle.

Psaumes 143,10 - Enseigne-moi à faire ta volonté, car tu es mon Dieu. Que ton bon Esprit me conduise sur une voie unie.

Psaumes 143, 10 - Enseigne-moi à faire ce qui te plaît, car tu es mon Dieu ; que ton bon Esprit me conduise dans un pays uni.

Psaumes 143:10 - Enseigne-moi à faire ta volonté ; car tu es mon Dieu ; que ton bon Esprit me conduise [comme] par un pays uni.

Psaumes 143:10 - Enseigne-moi pour que je fasse ta volonté
Puisque tu es mon Dieu !
Ton bon Esprit me conduira sur un sol aplani.

Psaumes 143.10 - Enseigne-moi à faire ta volonté, car tu es mon Dieu. Que ton bon Esprit me conduise dans le droit chemin !

Psaumes 143:10 - Enseignez-moi à faire votre volonté, parce que vous êtes mon Dieu.
Votre Esprit, qui est bon, me conduira par une voie droite.

Psaumes 143 v 10 - Apprends-moi à faire ta volonté, car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise dans la voie droite !

Psaumes 143:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !