Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 140:10

Psaumes 140:10 - (140.11) Que des charbons ardents soient jetés sur eux ! Qu’il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d’où ils ne se relèvent plus !

Psaumes 140.10 - Ceux qui m’attaquent de tous côtés disent des paroles méchantes.
Eh bien, qu’elles retombent sur leur tête !

Psaumes 140. 10 - Que sur la tête de ceux qui m’environnent Retombe l’iniquité de leurs lèvres !

Psaumes 140: 10 - Que le péché de leurs lèvres retombe sur la tête de ceux qui m’encerclent !

Psaumes 140:10 - Que sur la tête de ceux qui m’environnent
retombe enfin le mal provoqué par leurs lèvres !

Psaumes 140. 10 - Ceux qui m’encerclent se montrent pleins d’audace ;
ils m’ont souhaité du malheur:
que ce malheur les atteigne eux-mêmes!

Psaumes 140,10 - Que sur la tête de ceux qui m’assiègent Retombe l’iniquité de leurs lèvres !

Psaumes 140, 10 - Que des charbons ardents tombent sur eux ! fais-les tomber dans le feu, dans des eaux profondes, et qu’ils ne se relèvent pas !

Psaumes 140:10 - Que des charbons embrasés tombent sur eux, qu’il les fasse tomber au feu, et dans des fosses profondes, sans qu’ils se relèvent.

Psaumes 140:10 - Que sur la tête de ceux qui m’environnent
Retourne enfin le péché de leurs lèvres !

Psaumes 140.10 - Que sur la tête de ceux qui m’assiègent, retombe l’iniquité de leurs lèvres !

Psaumes 140:10 - Toute la malignité de leurs détours, tout l’artifice de leurs propos les accablera eux-mêmes.

Psaumes 140 v 10 - Que sur la tête de ceux qui m’assiègent retombe l’iniquité de leurs lèvres,

Psaumes 140:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !