Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 12:5

Psaumes 12:5 - (12.6) Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l’Éternel, je me lève, J’apporte le salut à ceux contre qui l’on souffle.

Psaumes 12.5 - ceux qui disent : « Grâce à nos bouches, nous sommes les plus forts,
nous savons parler, nous n’avons peur de personne. »

Psaumes 12. 5 - Ceux qui disent : Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous ; Qui serait notre maître ?

Psaumes 12: 5 - ceux qui disent : « Nous sommes forts par notre langue, nous avons nos lèvres avec nous. Qui pourrait devenir notre maître ? »

Psaumes 12:5 - Qu’il retranche ceux qui disent : « Notre langue nous rend forts,
nos alliées, ce sont nos lèvres,
qui dominerait sur nous ? »

Psaumes 12. 5 - ceux qui déclarent: « Nous savons bien que dire pour gagner,
nous savons parler, nous ne craignons personne. »

Psaumes 12,5 - Ceux qui disent : Nous faisons de nos langues une force, Nous avons nos lèvres pour alliées ; qui dominera sur nous ?

Psaumes 12, 5 - À cause de l’oppression des affligés, à cause du gémissement des pauvres, maintenant je me lèverai, dit l’Éternel ; je mettrai en sûreté celui contre qui on souffle.

Psaumes 12:5 - À cause du mauvais traitement que l’on fait aux affligés, à cause du gémissement des pauvres, je me lèverai maintenant, dit l’Éternel, je mettrai en sûreté celui à qui l’on tend des pièges.

Psaumes 12:5 - Qu’il retranche ceux qui disent : « Notre langue nous rend forts,
Nos lèvres sont nos alliées, qui dominerait sur nous ? »

Psaumes 12.5 - Ceux qui disent : Nous aurons le dessus par nos langues, nos lèvres sont à nous, qui sera notre maître ?

Psaumes 12:5 - Ils ont dit : Nous acquerrons de la gloire et de l’éclat par notre langue ; nos lèvres dépendent de nous. Qui est notre maître ?

Psaumes 12 v 5 - ceux qui disent : " Par notre langue nous sommes forts ; nous avons avec nous nos lèvres : qui serait notre maître ? "

Psaumes 12:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !