Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 111:7

Psaumes 111. 7 - (Mem.) Quelque mal qu’on lui annonce, il sera sans crainte : (Noun.) il a le cœur toujours préparé à espérer au Seigneur.

Psaumes 111:7 - Le souvenir du juste sera éternel ; il ne craindra pas d’entendre rien d’affligeant (mal parler de lui). Son cœur est disposé à espérer au Seigneur.

Psaumes 111:7 - Les ouvrages des ses mains sont vérité et jugement ;

Psaumes 111:7 - The works of his hands are faithful and just;
all his precepts are trustworthy;

Psaumes 111. 7 - The works of his hands are faithful and just;
all his precepts are trustworthy.

Psaumes 111.7 - The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

Psaumes 111.7 - Las obras de sus manos son verdad y juicio; Fieles son todos sus mandamientos,

Psaumes 111.7 - in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in Domino

Psaumes 111.7 - ἀπὸ ἀκοῆς πονηρᾶς οὐ φοβηθήσεται ἑτοίμη ἡ καρδία αὐτοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ κύριον.

Psaumes 111.7 - Die Werke seiner Hände sind treu und gerecht, alle seine Verordnungen unwandelbar,