Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 109:11

Psaumes 109:11 - Que le créancier s’empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail !

Psaumes 109.11 - L’homme qui lui a prêté de l’argent, qu’il saisisse tout ce qui est à lui !
Que des étrangers prennent ce qu’il a gagné !

Psaumes 109. 11 - Que le créancier s’empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail !

Psaumes 109: 11 - Que le créancier s’empare de tout ce qui lui appartient et que les étrangers pillent le fruit de son travail !

Psaumes 109:11 - Que le créancier prenne tout son bien !
Que des étrangers ravissent le produit de son labeur !

Psaumes 109. 11 - Qu’un créancier mette la main sur tout ce qui est à lui,
et que des étrangers à sa famille s’emparent de ses biens!

Psaumes 109,11 - Que le créancier se saisisse de tout ce qui est à lui, Et que le fruit de son travail soit la proie d’étrangers !

Psaumes 109, 11 - Que l’usurier jette le filet sur tout ce qui est à lui, et que les étrangers pillent le fruit de son travail ;

Psaumes 109:11 - Que le créancier usant d’exaction attrape tout ce qui est à lui, et que les étrangers butinent tout son travail.

Psaumes 109:11 - Que le créancier prenne tout son bien !
Et que des étrangers pillent le produit de son labeur !

Psaumes 109.11 - Que le créancier jette le filet sur ce qu’il a ; que les étrangers pillent son travail !

Psaumes 109:11 - Que l’usurier dévore sa substance, et que des étrangers ravissent le fruit de ses sueurs.

Psaumes 109 v 11 - Que le créancier s’empare de tout ce qui est à lui, et que les étrangers pillent ce qu’il a gagné par son travail !

Psaumes 109:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !