Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 108:9

Psaumes 108:9 - (108.10) Moab est le bassin où je me lave ; Je jette mon soulier sur Édom ; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins !

Psaumes 108.9 - Galaad est à moi, Manassé est à moi.
Éfraïm est un casque pour ma tête,
Juda est mon bâton de commandement.

Psaumes 108. 9 - À moi Galaad, à moi Manassé ; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre ;

Psaumes 108: 9 - Galaad est à moi, Manassé est à moi, Ephraïm est le casque de ma tête, et Juda mon sceptre.

Psaumes 108:9 - À moi Galaad, à moi Manassé !
Éphraïm est un casque pour ma tête.
Mon sceptre royal, c’est Juda,

Psaumes 108. 9 - Galaad est à moi, à moi aussi Manassé.
Mon casque, c’est Éfraïm,
et mon bâton de commandement, Juda.

Psaumes 108,9 - À moi Galaad, à moi Manassé ; Éphraïm est le rempart de ma tête, Juda, mon sceptre royal.

Psaumes 108, 9 - Moab est le bassin où je me lave ; sur Édom j’ai jeté ma sandale ; sur la Philistie je pousserai des cris de triomphe.

Psaumes 108:9 - Moab sera le bassin où je me laverai, je jetterai mon soulier sur Édom, je triompherai de la Palestine.

Psaumes 108:9 - À moi Galaad, Manassé ! À moi Éphraïm, mon rempart !
Il sera un casque pour ma tête. Mon sceptre royal, c’est Juda,

Psaumes 108.9 - Galaad est à moi, à moi Manassé ; Éphraïm est le rempart de ma tête, et Juda mon législateur.

Psaumes 108:9 - Galaad et Manassé sont à moi ; Éphraïm est la force de ma tête ;
Juda est mon roi ;

Psaumes 108 v 9 - Galaad est à moi, à moi Manassé ; Ephraïm est l’armure de ma tête, et Judas mon sceptre.

Psaumes 108:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !