Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 108:12

Psaumes 108:12 - (108.13) Donne-nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité.

Psaumes 108.12 - Toi seul, tu peux le faire, ô Dieu.
Mais tu nous as repoussés, tu ne combats plus avec nos armées.

Psaumes 108. 12 - N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ?

Psaumes 108: 12 - N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais repoussés et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ?

Psaumes 108:12 - sinon toi, ô Dieu ? Toi qui nous avais rejetés,
qui ne sortais plus avec nos armées, ô Dieu !

Psaumes 108. 12 - si ce n’est toi, Dieu? Or tu nous as rejetés,
tu n’accompagnes plus nos armées.

Psaumes 108,12 - N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais rejetés, Qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ?

Psaumes 108, 12 - Donne-nous du secours pour sortir de détresse ; car la délivrance qui vient de l’homme est vaine.

Psaumes 108:12 - Donne-nous secours pour sortir de la détresse ; car la délivrance [qu’on attend] de l’homme est vaine.

Psaumes 108:12 - Sinon toi, mon Dieu, (mon Seigneur) ?
Toi qui nous avais rejetés, qui ne sortais plus avec nous,
Avec nos armées ô (mon) Dieu !

Psaumes 108.12 - N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais rejetés, et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ?

Psaumes 108:12 - Ne sera-ce pas vous, ô Dieu, vous qui nous aviez rejetés ? Ne marcherez-vous pas, ô Dieu, à la tête de nos armées ?

Psaumes 108 v 12 - N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais rejetés, ô Dieu qui ne sortais plus avec nos armées ?

Psaumes 108:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !