Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 108:11

Psaumes 108. 11 - Que l’usurier recherche et enlève tout son bien ; et que des étrangers lui ravissent tout le fruit de ses travaux.

Psaumes 108:11 - Que (Qu’un) l’usurier recherche et enlève (scrute) tout son bien, et que les étrangers ravissent le fruit de ses travaux.

Psaumes 108:11 - Qui me conduira à la ville forte ? Qui me mènera jusqu’en Édom ?

Psaumes 108:11 - Have you not rejected us, O God?
You do not go out, O God, with our armies.

Psaumes 108. 11 - Is it not you, God, you who have rejected us
and no longer go out with our armies?

Psaumes 108.11 - Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

Psaumes 108.11 - ¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos?

Psaumes 108.11 - scrutetur fenerator omnem substantiam eius et diripiant alieni labores eius

Psaumes 108.11 - ἐξερευνησάτω δανειστὴς πάντα ὅσα ὑπάρχει αὐτῷ διαρπασάτωσαν ἀλλότριοι τοὺς πόνους αὐτοῦ.

Psaumes 108.11 - Hast du, o Gott, uns nicht verstoßen und willst nicht ausziehen, o Gott, mit unserm Heer?