Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 105:39

Psaumes 105. 39 - elle fut souillée par leurs œuvres criminelles , et ils se prostituèrent à leurs passions.

Psaumes 105:39 - et elle fut souillée par leurs œuvres, et ils se prostituèrent à leurs passions (forniquèrent avec leurs inventions).

Psaumes 105:39 - Il étendit la nuée pour les couvrir, et le feu pour les éclairer la nuit.

Psaumes 105:39 - He spread a cloud for a covering,
and fire to give light by night.

Psaumes 105. 39 - He spread out a cloud as a covering,
and a fire to give light at night.

Psaumes 105.39 - He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

Psaumes 105.39 - Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche.

Psaumes 105.39 - et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus suis

Psaumes 105.39 - καὶ ἐμιάνθη ἐν τοῖς ἔργοις αὐτῶν καὶ ἐπόρνευσαν ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν.

Psaumes 105.39 - Er breitete vor ihnen eine Wolke aus zur Decke und Feuer, um die Nacht zu erleuchten.