Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 102:2

Psaumes 102:2 - (102.3) Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse ! Incline vers moi ton oreille quand je crie ! Hâte-toi de m’exaucer !

Psaumes 102.2 - Seigneur, entends ma prière,
que mon cri arrive jusqu’à toi !

Psaumes 102. 2 - Éternel, écoute ma prière, Et que mon cri parvienne jusqu’à toi !

Psaumes 102: 2 - Éternel, écoute ma prière et que mon cri parvienne jusqu’à toi !

Psaumes 102:2 - Ô Éternel, écoute ma prière
et que mon cri parvienne jusqu’à toi !

Psaumes 102. 2 - Seigneur, écoute ma prière,
accueille mon appel avec bienveillance.

Psaumes 102,2 - Éternel, écoute ma prière, Et que mon cri parvienne jusqu’à toi.

Psaumes 102, 2 - Ne me cache pas ta face ; au jour de ma détresse, incline vers moi ton oreille ; au jour que je crie, hâte-toi, réponds-moi.

Psaumes 102:2 - Ne cache point ta face arrière de moi ; au jour que je suis en détresse, prête l’oreille à ma requête ; au jour que je t’invoque, hâte-toi, réponds-moi.

Psaumes 102:2 - Seigneur, écoute ma prière, et que mon cri parvienne à toi !

Psaumes 102.2 - Éternel, écoute ma prière, et que mon cri parvienne jusqu’à toi !

Psaumes 102:2 - Seigneur, exaucez ma prière, et que mon cri s’élève jusqu’à vous.

Psaumes 102 v 2 - Yahweh écoute ma prière, et que mon cri arrive jusqu’à toi.

Psaumes 102:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !