Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 1:5

Psaumes 1:5 - C’est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l’assemblée des justes ;

Psaumes 1.5 - C’est pourquoi, au moment du jugement,
ces gens-là ne sont pas acceptés.
Quand ceux qui obéissent à Dieu se rassemblent,
il n’y a pas de place pour les gens mauvais.

Psaumes 1. 5 - C’est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l’assemblée des justes ;

Psaumes 1: 5 - Voilà pourquoi les méchants ne résistent pas lors du jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes.

Psaumes 1:5 - Aussi, lors du jugement, ils ne subsisteront pas,
et nul pécheur ne tiendra au rassemblement des justes.

Psaumes 1. 5 - C’est pourquoi, quand on juge, à l’entrée du temple,
ces gens-là ne sont pas admis ;
dans l’assemblée des fidèles de Dieu, il n’y a pas de place pour eux.

Psaumes 1,5 - Aussi les méchants ne subsisteront-ils pas dans le jugement, Ni les pécheurs dans l’assemblée des justes.

Psaumes 1, 5 - C’est pourquoi les méchants ne subsisteront point dans le jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes ;

Psaumes 1:5 - C’est pourquoi les méchants ne subsisteront point en jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes.

Psaumes 1:5 - Aussi, lors du jugement, ils ne subsisteront pas.
Nul pécheur ne paraîtra au Rassemblement des justes

Psaumes 1.5 - C’est pourquoi les méchants ne subsisteront pas dans le jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes.

Psaumes 1:5 - C’est pourquoi les impies ne ressusciteront point^* dans le jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes.
Ajoutez : de la résurrection glorieuse.

Psaumes 1 v 5 - Aussi les impies ne resteront-ils pas debout au jour du jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes.

Psaumes 1:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !