Comparateur des traductions bibliques
Job 39:3

Job 39:3 - (39.6) Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs.

Job 39.3 - Les mères s’installent pour mettre bas
et elles sont délivrées de leurs douleurs.

Job 39. 3 - Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Quand ils sont errants et affamés ?

Job 39: 3 - Elles se courbent, libèrent leurs petits et sont délivrées de leurs douleurs.

Job 39:3 - quand elles s’accroupissent, déposent leurs petits
et sont délivrées des douleurs ?

Job 39. 3 - Elles se baissent en mettant bas leurs petits,
afin de déposer leur portée sur le sol.

Job 39,3 - Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient à Dieu, Qu’ils errent sans nourriture ?

Job 39, 3 - (39.6) Elles se courbent, elles enfantent leur portée, elles se délivrent de leurs douleurs.

Job 39:3 - Qui est-ce qui apprête la nourriture au corbeau, quand ses petits crient au [Dieu] Fort, et qu’ils vont errants, parce qu’ils n’ont point de quoi manger ?

Job 39:3 - quand elles s’accroupissent, déposent leurs petits et partent sans douleurs ?

Job 39.3 - Qui apprête la nourriture au corbeau, quand ses petits crient vers Dieu et volent çà et là, n’ayant rien à manger ?

Job 39:3 - Elles se courbent pour mettre bas leurs petits, et elles leur donnent le jour en jetant des cris.

Job 39 v 3 - Elles se mettent à genoux, déposent leurs petits, et sont quittes de leurs douleurs.

Job 39:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !