Comparateur des traductions bibliques
Job 28:17

Job 28:17 - Elle ne peut se comparer à l’or ni au verre, Elle ne peut s’échanger pour un vase d’or fin.

Job 28.17 - Ni l’or ni le verre ne peuvent être comparés à la Sagesse.
On ne peut l’obtenir contre une coupe d’or pur.

Job 28. 17 - Elle ne peut se comparer à l’or ni au verre, Elle ne peut s’échanger pour un vase d’or fin.

Job 28: 17 - On ne peut la comparer ni à l’or ni au verre, on ne peut l’échanger contre un vase en or fin.

Job 28:17 - Ni l’or, ni le cristal n’ont autant de valeur,
on ne l’échange pas contre un vase d’or fin.

Job 28. 17 - Ni le verre ni l’or n’atteignent sa valeur,
on ne peut l’obtenir contre un vase d’or fin,

Job 28,17 - On ne peut lui comparer l’or ni le verre ; On ne l’échange pas contre des vases d’or fin.

Job 28, 17 - On ne peut lui comparer ni l’or ni le verre, ni l’échanger contre un vase d’or fin.

Job 28:17 - L’or ni le diamant n’approchent point de son prix, et on ne la donnera point en échange pour un vase de fin or.

Job 28:17 - Elle n’est comparable ni à l’or ni au verre ; on ne l’échange pas contre un vase d’or fin.

Job 28.17 - On ne la compare point avec l’or et avec le verre, et on ne l’échange pas pour des vases d’or fin.

Job 28:17 - On ne lui égalera ni l’or ni le cristal, et on ne la donnera point en échange pour des vases d’or.

Job 28 v 17 - L’or et le verre ne peuvent lui être comparés, on ne l’échange pas pour un vase d’or fin.

Job 28:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !