Comparateur des traductions bibliques
Job 24:21

Job 24:21 - Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve !…

Job 24.21 - « Ils ont fait souffrir les femmes qui ne pouvaient pas avoir d’enfants,
ou bien ils ont été durs avec les veuves.

Job 24. 21 - Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve !…

Job 24: 21 - lui qui dépouille la femme stérile, sans enfants, lui qui ne traite pas bien la veuve.

Job 24:21 - Ces gens ont exploité la femme sans enfant,
et n’ont pas été bons envers la veuve…

Job 24. 21 - Ces gens ont maltraité la femme
qui ne pouvait avoir d’enfants,
ou bien n’ont pas montré de bonté à la veuve.

Job 24,21 - C’est qu’ils dévoraient la femme stérile qui n’avait pas d’enfants, Et ne faisaient pas de bien à la veuve.

Job 24, 21 - Ils dépouillent la femme stérile qui n’enfante pas, et ils ne font pas de bien à la veuve.

Job 24:21 - Il maltraitait la femme stérile qui n’enfantait point ; et il ne faisait point de bien à la veuve ;

Job 24:21 - Ces gens ont exploité la femme sans enfants, et se sont montrés durs envers la pauvre veuve.

Job 24.21 - Lui qui tourmentait la femme stérile, sans enfants, et ne faisait aucun bien à la veuve ;

Job 24:21 - Car il a nourri celle qui était stérile et qui n’enfante point, et il n’a pas fait de bien à la veuve.

Job 24 v 21 - Il dévorait la femme stérile et sans enfants, il ne faisait pas de bien à la veuve !...

Job 24:21 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !