Comparateur des traductions bibliques
Job 21:21

Job 21:21 - Car, que lui importe sa maison après lui, Quand le nombre de ses mois est achevé ?

Job 21.21 - En effet, quand ils sont morts, quand leurs années sont finies,
la vie de leurs enfants ne les intéresse plus.

Job 21. 21 - Car, que lui importe sa maison après lui, Quand le nombre de ses mois est achevé ?

Job 21: 21 - « En effet, que lui importe ce que deviendra sa famille, quand le nombre de mois qu’il lui reste à vivre est abrégé ?

Job 21:21 - Que lui importe donc le sort de sa maison quand il ne sera plus,
quand le fil de ses mois aura été tranché ?

Job 21. 21 - Une fois en effet que leur vie est tranchée,
le sort de leurs enfants ne les concerne plus.

Job 21,21 - Car que lui importe le sort de sa maison après lui, Quand le nombre de ses mois est accompli ?

Job 21, 21 - Car quel plaisir a-t-il à sa maison après lui, quand le nombre de ses mois est tranché ?

Job 21:21 - Et quel plaisir aura-t-il en sa maison, laquelle il laisse après soi, puisque le nombre de ses mois aura été retranché ?

Job 21:21 - Que lui importe donc le sort de sa maison quand il ne sera plus, quand le fil de ses mois aura été tranché ?

Job 21.21 - Car, que lui importe sa maison après lui, quand le nombre de ses mois est tranché ?

Job 21:21 - Car que lui importerait après sa mort ce que deviendraient ses enfants, quand même Dieu diminuerait de moitié le nombre de leurs jours^* ?
Il faut que ces malheurs arrivent à ses enfants sous ses yeux et pendant sa vie, afin qu’il soit suffisamment puni.

Job 21 v 21 - Que lui importe, en effet, sa maison après lui, une fois que le nombre de ses mois est tranché ?

Job 21:21 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !