Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 36:2

2 Chroniques 36. 2 - Joachaz avait vingt-trois ans quand il commença à régner, et il régna trois mois dans Jérusalem.

2 Chroniques 36:2 - Joachaz avait vingt-trois ans quand il commença à régner, et il régna trois mois à Jérusalem.

2 Chroniques 36:2 - Joachaz était âgé de vingt-trois ans quand il régna, et il régna trois mois à Jérusalem.

2 Chroniques 36:2 - Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem

2 Chroniques 36. 2 - Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.

2 Chroniques 36.2 - Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

2 Chroniques 36.2 - De veintitrés años era Joacaz cuando comenzó a reinar, y tres meses reinó en Jerusalén.

2 Chroniques 36.2 - viginti trium annorum erat Ioachaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem

2 Chroniques 36.2 - υἱὸς εἴκοσι καὶ τριῶν ἐτῶν Ιωαχαζ ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν καὶ τρίμηνον ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ. καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Αμιταλ θυγάτηρ Ιερεμιου ἐκ Λοβενα. καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου κατὰ πάντα ἃ ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ. καὶ ἔδησεν αὐτὸν Φαραω Νεχαω ἐν Δεβλαθα ἐν γῇ Εμαθ τοῦ μὴ βασιλεύειν αὐτὸν ἐν Ιερουσαλημ.

2 Chroniques 36.2 - Dreiundzwanzig Jahre alt war Joahas, als er König ward, und regierte drei Monate lang zu Jerusalem.