Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 20:4

2 Chroniques 20. 4 - Tout Juda s’assembla pour implorer l’assistance du Seigneur ; et tout le monde même sortit de ses villes pour lui venir offrir leurs prières.

2 Chroniques 20:4 - Et Juda s’assembla pour implorer le Seigneur, et tous vinrent de leurs villes pour l’invoquer (implorer).

2 Chroniques 20:4 - Et Juda s’assembla pour chercher [aide] de la part de l’Éternel ; même`on vint de toutes les villes de Juda pour chercher l’Éternel.

2 Chroniques 20:4 - And Judah assembled to seek help from the Lord; from all the cities of Judah they came to seek the Lord

2 Chroniques 20. 4 - The people of Judah came together to seek help from the Lord; indeed, they came from every town in Judah to seek him.

2 Chroniques 20.4 - And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

2 Chroniques 20.4 - Y se reunieron los de Judá para pedir socorro a Jehová; y también de todas las ciudades de Judá vinieron a pedir ayuda a Jehová.

2 Chroniques 20.4 - congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum

2 Chroniques 20.4 - καὶ συνήχθη Ιουδας ἐκζητῆσαι τὸν κύριον καὶ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων Ιουδα ἦλθον ζητῆσαι τὸν κύριον.

2 Chroniques 20.4 - Und Juda kam zusammen, den HERRN zu suchen; auch aus allen Städten Judas kamen sie, den HERRN zu suchen.