Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 6:57

1 Chroniques 6. 57 - On donna aussi aux enfants d’Aaron Hébron, ville de refuge, et Lobna avec ses faubourgs,

1 Chroniques 6:57 - Dans la tribu d’Issachar, Cédès avec ses faubourgs, et Dabéreth avec ses faubourgs

1 Chroniques 6:57 - et de la tribu d’Issacar, Kédesch avec sa banlieue, Dobrath avec sa banlieue,

1 Chroniques 6:57 - To the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron, Libnah with its pasturelands, Jattir, Eshtemoa with its pasturelands,

1 Chroniques 6. 57 - So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), and Libnah, Jattir, Eshtemoa,

1 Chroniques 6.57 - And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,

1 Chroniques 6.57 - De Judá dieron a los hijos de Aarón la ciudad de refugio, esto es, Hebrón; además, Libna con sus ejidos, Jatir, Estemoa con sus ejidos,

1 Chroniques 6.57 - de tribu Issachar Cedes et suburbanis suis et Dabereth cum suburbanis suis

1 Chroniques 6.57 - καὶ ἐκ φυλῆς Ισσαχαρ τὴν Κεδες καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Δεβερι καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς.

1 Chroniques 6.57 - Und den Söhnen Aarons gab man die Freistädte Hebron und Libna und deren Weideplätze, und Jatir und Eschtemoa und deren Weideplätze, und Chilen und seine Weideplätze