Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 25:8

1 Chroniques 25:8 - Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.

1 Chroniques 25.8 - L’ordre des services est tiré au sort. Il n’y a pas de différence entre les jeunes et les vieux, ni entre les chanteurs bien entraînés et les débutants.

1 Chroniques 25. 8 - Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.

1 Chroniques 25: 8 - Petits et grands, maîtres et disciples, ils tirèrent au sort leur ordre de service.

1 Chroniques 25:8 - Leur ordre de service fut déterminé par tirage au sort, sans faire de différence entre ceux de rang élevé et ceux de rang peu important, ou entre maîtres et disciples.

1 Chroniques 25. 8 - On tira au sort pour déterminer l’ordre des services, sans faire de différence entre les jeunes et les vieux, ni entre les chanteurs expérimentés et les débutants.

1 Chroniques 25,8 - Et ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, les jeunes aussi bien que les vieux, les maîtres avec les disciples.

1 Chroniques 25, 8 - Et ils jetèrent les sorts pour leurs charges, le petit comme le grand, l’homme expert avec le disciple.

1 Chroniques 25:8 - Et ils jetèrent leurs sorts [touchant leur] charge en mettant [les uns contre les autres], les plus petits étant égalés aux plus grands, et les docteurs aux disciples.

1 Chroniques 25:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 25.8 - Et ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.

1 Chroniques 25:8 - Et ils tirèrent au sort pour chaque classe, sans faire acception des personnes, jeunes ou vieux, habiles ou moins habiles.

1 Chroniques 25 v 8 - Ils tirèrent le sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.

1 Chroniques 25:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !