Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 25:9

1 Chroniques 25. 9 - Le premier sort échut à Joseph, qui était de la maison d’Asaph ; tant pour lui que pour ses fils et ses frères qui étaient au nombre de douze . Le second, à Godolias ; pour lui, ses fils et ses frères, au nombre de douze.

1 Chroniques 25:9 - Le premier sort échut à Joseph, qui était de la maison d’Asaph. Le second à Godolias, tant pour lui que pour ses fils et ses frères, qui étaient au nombre de douze.

1 Chroniques 25:9 - Le premier sort échut pour Asaph, à Joseph. Le second, à Guédalia ; lui, ses frères et ses fils étaient douze.

1 Chroniques 25:9 - The first lot fell for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, to him and his brothers and his sons, twelve;

1 Chroniques 25. 9 - The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph,
his sons and relatives: 12
the second to Gedaliah,
him and his relatives and sons: 12

1 Chroniques 25.9 - Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

1 Chroniques 25.9 - La primera suerte salió por Asaf, para José; la segunda para Gedalías, quien con sus hermanos e hijos fueron doce.

1 Chroniques 25.9 - egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim

1 Chroniques 25.9 - καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ πρῶτος υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἀδελφῶν αὐτοῦ τῷ Ασαφ τῷ Ιωσηφ Γοδολια ὁ δεύτερος Ηνια ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ υἱοὶ αὐτοῦ δέκα δύο.

1 Chroniques 25.9 - Und das erste Los für Asaph fiel auf Joseph. Das zweite fiel auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, ihrer zwölf;