Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 19:14

1 Chroniques 19:14 - Joab, avec son peuple, s’avança pour attaquer les Syriens, et ils s’enfuirent devant lui.

1 Chroniques 19.14 - Joab avance avec les soldats qui sont avec lui. Il attaque les Syriens qui fuient devant eux.

1 Chroniques 19. 14 - Joab, avec son peuple, s’avança pour attaquer les Syriens, et ils s’enfuirent devant lui.

1 Chroniques 19: 14 - Joab s’avança avec sa troupe pour attaquer les Syriens, et ceux-ci prirent la fuite devant lui.

1 Chroniques 19:14 - Alors Joab et sa troupe s’avancèrent devant les Syriens pour le combat. Ceux-ci s’enfuirent devant lui.

1 Chroniques 19. 14 - Joab et sa troupe s’avancèrent pour combattre les Syriens; ceux-ci s’enfuirent devant lui.

1 Chroniques 19,14 - Et Joab et le peuple qui était avec lui s’avança pour attaquer les Syriens, et ceux-ci s’enfuirent devant lui.

1 Chroniques 19, 14 - Et Joab s’approcha, et le peuple qui était avec lui, au-devant des Syriens, pour livrer bataille ; et ils s’enfuirent devant lui.

1 Chroniques 19:14 - Alors Joab et le peuple qui était avec lui s’approchèrent pour donner bataille aux Syriens, qui s’enfuirent de devant lui.

1 Chroniques 19:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 19.14 - Alors Joab, et le peuple qui était avec lui, s’approchèrent pour livrer bataille aux Syriens, et ils s’enfuirent devant lui.

1 Chroniques 19:14 - Joab marcha donc contre les Syriens avec les troupes qu’il commandait ; il les battit et les mit en fuite.

1 Chroniques 19 v 14 - Joab s’avança donc, ainsi que le peuple qui était avec lui, contre les Syriens pour les attaquer, et ceux-ci s’enfuirent devant lui.

1 Chroniques 19:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !