Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 18:16

1 Chroniques 18. 16 - Sadoc, fils d’Achitob, et Ahimélech, fils d’Abiathar, étaient grands prêtres. Susa, ou Saraïas , était secrétaire.

1 Chroniques 18:16 - Sadoc, fils d’Achitob, et Ahimélec, fils d’Abiathar, étaient grands prêtres. Susa était secrétaire (scribe).

1 Chroniques 18:16 - et Tsadok, fils d’Akhitoub, et Abimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs ; et Schavscha, secrétaire
{Ou scribe.}

1 Chroniques 18:16 - and Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests; and Shavsha was secretary;

1 Chroniques 18. 16 - Zadok son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar were priests;
Shavsha was secretary;

1 Chroniques 18.16 - And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

1 Chroniques 18.16 - Sadoc hijo de Ahitob y Abimelec hijo de Abiatar eran sacerdotes, y Savsa, secretario.

1 Chroniques 18.16 - Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba

1 Chroniques 18.16 - καὶ Σαδωκ υἱὸς Αχιτωβ καὶ Αχιμελεχ υἱὸς Αβιαθαρ ἱερεῖς καὶ Σουσα γραμματεὺς.

1 Chroniques 18.16 - Zadok, der Sohn Achitubs, und Abimelech, der Sohn Abjatars, waren Priester, Schawscha war Staatsschreiber,