Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 18:15

1 Chroniques 18. 15 - Joab, fils de Sarvia, était général de ses armées ; et Josaphat, fils d’Ahilud, avait la charge des requêtes.

1 Chroniques 18:15 - Or Joab, fils de Sarvia, était général de l’armée, et Josaphat, fils d’Ahilud, était archiviste (tenait les registres).

1 Chroniques 18:15 - Joab, fils de Tsérouïa, commandait l’armée ; et Josaphat, fils d’Akhiloud, était rédacteur des Mémoires ;

1 Chroniques 18:15 - And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

1 Chroniques 18. 15 - Joab son of Zeruiah was over the army;
Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

1 Chroniques 18.15 - And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.

1 Chroniques 18.15 - Y Joab hijo de Sarvia era general del ejército, y Josafat hijo de Ahilud, canciller.

1 Chroniques 18.15 - porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis

1 Chroniques 18.15 - καὶ Ιωαβ υἱὸς Σαρουια ἐπὶ τῆς στρατιᾶς καὶ Ιωσαφατ υἱὸς Αχιλουδ ὑπομνηματογράφος.

1 Chroniques 18.15 - Joab aber, der Sohn der Zeruja, war über das Heer gesetzt, und Josaphat, der Sohn Achiluds, war Kanzler,