Comparateur des traductions bibliques
2 Rois 10:18

2 Rois 10:18 - Puis il assembla tout le peuple, et leur dit : Achab a peu servi Baal, Jéhu le servira beaucoup.

2 Rois 10.18 - Ensuite Jéhu rassemble tous les habitants de Samarie. Il leur dit : « Le roi Akab a adoré le dieu Baal. Pourtant, ce n’était rien. Moi, Jéhu, je l’adorerai beaucoup plus que lui.

2 Rois 10. 18 - Puis il assembla tout le peuple, et leur dit : Achab a peu servi Baal, Jéhu le servira beaucoup.

2 Rois 10: 18 - Puis Jéhu rassembla tout le peuple et il leur dit : « Achab a un peu servi Baal, Jéhu le servira beaucoup.

2 Rois 10:18 - Puis Jéhu convoqua toute la population. Il leur dit : - Achab a un peu rendu un culte au dieu Baal ; moi, je vais l’adorer beaucoup plus.

2 Rois 10. 18 - Jéhu fit rassembler toute la population de Samarie et déclara: « Le roi Achab a adoré le dieu Baal; moi, Jéhu, je vais l’adorer beaucoup plus que lui.

2 Rois 10,18 - Et Jéhu rassembla tout le peuple et leur dit : Achab a servi Baal un peu, Jéhu le servira beaucoup.

2 Rois 10, 18 - Et Jéhu assembla tout le peuple, et leur dit : Achab a servi Baal un peu ; Jéhu le servira beaucoup.

2 Rois 10:18 - Puis Jéhu assembla tout le peuple, et leur dit : Achab n’a servi qu’un peu Bahal ; mais Jéhu le servira beaucoup.

2 Rois 10:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Rois 10.18 - Puis Jéhu assembla tout le peuple, et lui dit : Achab n’a servi Baal que peu ; mais Jéhu le servira beaucoup.

2 Rois 10:18 - En même temps Jéhu fit assembler tout le peuple, et dit : Achab a honoré un peu Baal, mais je veux l’honorer plus que lui.

2 Rois 10 v 18 - Jéhu assembla ensuite tout le peuple et leur dit : « Achab a peu servi Baal ; Jéhu le servira beaucoup.

2 Rois 10:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !