Comparateur des traductions bibliques
1 Rois 11:6

1 Rois 11. 6 - et Salomon fit ce qui n’était point agréable au Seigneur, et ne suivit point le Seigneur parfaitement, comme avait fait David, son père.

1 Rois 11:6 - et Salomon fit ce qui n’était point agréable au Seigneur, et ne suivit point le Seigneur (parfaitement), comme avait fait David son père.

1 Rois 11:6 - Et Salomon fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, et ne suivit pas pleinement l’Éternel, comme David, son père.

1 Rois 11:6 - So Solomon did what was evil in the sight of the Lord and did not wholly follow the Lord, as David his father had done.

1 Rois 11. 6 - So Solomon did evil in the eyes of the Lord; he did not follow the Lord completely, as David his father had done.

1 Rois 11.6 - And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.

1 Rois 11.6 - E hizo Salomón lo malo ante los ojos de Jehová, y no siguió cumplidamente a Jehová como David su padre.

1 Rois 11.6 - fecitque Salomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius

1 Rois 11.6 - καὶ τῇ Ἀστάρτῃ βδελύγματι Σιδωνίων.

1 Rois 11.6 - Und Salomo tat, was böse war in den Augen des HERRN, und folgte dem Herrn nicht gänzlich nach, wie sein Vater David.