Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 22:38

2 Samuel 22:38 - Je poursuis mes ennemis, et je les détruis ; Je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.

2 Samuel 22.38 - Je cours derrière mes ennemis,
je les détruis,
je ne reviens pas avant de les avoir tués.

2 Samuel 22. 38 - Je poursuis mes ennemis, et je les détruis ; Je ne reviens pas avant de les avoir vaincus.

2 Samuel 22: 38 - Je poursuis mes ennemis et je les détruis, je ne reviens pas avant de les avoir exterminés.

2 Samuel 22:38 - Je poursuis tous mes adversaires, je les détruis
et je ne reviens pas sans les avoir brisés.

2 Samuel 22. 38 - Je poursuis mes ennemis et les extermine,
je ne fais pas demi-tour avant d’en avoir fini avec eux.

2 Samuel 22,38 - Je poursuis mes ennemis, et je les détruis ; Je ne reviens pas que je ne les aie achevés.

2 Samuel 22, 38 - J’ai poursuivi mes ennemis, et je les ai détruits ; et je ne m’en suis pas retourné que je ne les aie consumés.

2 Samuel 22:38 - J’ai poursuivi mes ennemis, et je les ai exterminés ; et je ne m’en suis point retourné jusqu’à ce que je les aie consumés.

2 Samuel 22:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 22.38 - Je poursuis mes ennemis ; je les détruis ; et je ne reviens qu’après les avoir exterminés.

2 Samuel 22:38 - Je poursuivrai mes ennemis et les réduirai en poudre ; je ne me retournerai pas que je ne les aie détruits.

2 Samuel 22 v 38 - Je poursuis mes ennemis et je les détruis ; je ne reviens pas sans les avoir anéantis.

2 Samuel 22:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !