Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 15:15

2 Samuel 15:15 - Les serviteurs du roi lui dirent : Tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur le roi.

2 Samuel 15.15 - Les ministres répondent à David : « Notre roi, tu peux décider ce que tu veux, nous sommes avec toi ! »

2 Samuel 15. 15 - Les serviteurs du roi lui dirent : Tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur le roi.

2 Samuel 15: 15 - Les serviteurs du roi lui dirent : « Nous ferons tout ce que mon seigneur le roi voudra, nous sommes tes serviteurs. »

2 Samuel 15:15 - Les ministres lui dirent : - Quelle que soit la décision que prenne notre seigneur le roi, nous sommes là à sa disposition.

2 Samuel 15. 15 - « Majesté, répondirent les ministres, quelle que soit ta décision, nous sommes à ta disposition. »

2 Samuel 15,15 - Et les serviteurs du roi dirent au roi : Quelque parti que prenne mon seigneur le roi, voici tes serviteurs !

2 Samuel 15, 15 - Et les serviteurs du roi dirent au roi : Selon tout ce que choisira le roi, notre seigneur, voici tes serviteurs.

2 Samuel 15:15 - Et les serviteurs du Roi répondirent au Roi : Tes serviteurs sont prêts à faire tout ce que le Roi notre Seigneur trouvera bon.

2 Samuel 15:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 15.15 - Et les serviteurs du roi répondirent au roi : Tes serviteurs sont prêts à faire tout ce que le roi, notre seigneur, trouvera bon.

2 Samuel 15:15 - Les serviteurs du roi lui dirent : Tout ce que le roi, notre seigneur, commandera, nous, vos serviteurs, nous l’exécuterons volontiers.

2 Samuel 15 v 15 - Les serviteurs du roi lui dirent : « Quelque parti que prenne mon seigneur le roi, voici tes serviteurs. »

2 Samuel 15:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !