Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 1:14

2 Samuel 1:14 - David lui dit : Comment n’as-tu pas craint de porter la main sur l’oint de l’Éternel et de lui donner la mort ?

2 Samuel 1.14 - David lui dit : « Et tu n’as pas eu peur de tuer le roi que le Seigneur a consacré ! »

2 Samuel 1. 14 - David lui dit : Comment n’as-tu pas craint de porter la main sur l’oint de l’Éternel et de lui donner la mort ?

2 Samuel 1: 14 - David lui dit : « Comment se fait-il que tu n’aies pas eu peur de porter la main contre celui que l’Éternel a désigné par onction et de lui donner la mort ? »

2 Samuel 1:14 - Et David lui dit : - Comment as-tu osé tuer de ta main celui à qui l’Éternel avait conféré l’onction ?

2 Samuel 1. 14 - « Et tu n’as pas craint de faire mourir le roi que le Seigneur avait choisi! » s’écria David.

2 Samuel 1,14 - Et David lui dit : Comment n’as-tu pas craint d’avancer ta main et de faire mourir l’oint de l’Éternel ?

2 Samuel 1, 14 - Et David lui dit : Comment n’as-tu pas craint d’étendre ta main pour tuer l’oint de l’Éternel ?

2 Samuel 1:14 - Et David lui dit : Comment n’as-tu pas craint d’avancer ta main pour tuer l’Oint de l’Éternel ?

2 Samuel 1:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 1.14 - Et David lui dit : Comment n’as-tu pas craint d’avancer ta main pour tuer l’oint de l’Éternel ?

2 Samuel 1:14 - David lui dit : Comment n’avez-vous pas craint de porter la main sur le christ du Seigneur et de le tuer ?

2 Samuel 1 v 14 - David lui dit : « Comment n’as-tu pas craint d’étendre ta main pour donner la mort à l’oint de Yahweh ? »

2 Samuel 1:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !