/   /   /  Jérémie 45:3  /  strong 4341     

Jérémie 45.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Sort de Baruc

1 La parole 01697 que Jérémie 03414, le prophète 05030, adressa 01696 (8765) à Baruc 01263, fils 01121 de Nérija 05374, lorsqu’il écrivit 03789 (8800) dans un livre 05612 ces paroles 01697, sous la dictée 06310 de Jérémie 03414, la quatrième 07243 année 08141 de Jojakim 03079, fils 01121 de Josias 02977, roi 04428 de Juda 03063. Il dit 0559 (8800) :
2 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, sur toi, Baruc 01263 :
3 Tu dis 0559 (8804) : Malheur 0188 à moi ! car l’Éternel 03068 ajoute 03254 (8804) le chagrin 03015 à ma douleur 04341 ; je m’épuise 03021 (8804) en soupirant 0585, et je ne trouve 04672 (8804) point de repos 04496.
4 Dis 0559 (8799)-lui : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Voici, ce que j’ai bâti 01129 (8804), je le détruirai  02040 (8802) ; ce que j’ai planté 05193 (8804), je l’arracherai 05428 (8802), savoir tout ce pays 0776.
5 Et toi, rechercherais 01245 (8762)-tu de grandes 01419 choses ? Ne les recherche 01245 (8762) pas ! Car voici, je vais faire venir 0935 (8688) le malheur 07451 sur toute chair 01320, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 ; et je te donnerai 05414 (8804) ta vie 05315 pour butin 07998, dans tous les lieux 04725 où tu iras 03212 (8799).

Les codes strong

Strong numéro : 4341 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מַכְאֹב

(Ésaïe 53.3) Vient de 03510

Mot translittéré Entrée du TWOT

mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah

940b

Prononciation phonétique Type de mot

(mak-obe’) ou (mak-obe’) ou (mak-o-baw’)   

Nom masculin

Définition :
  1. douleur, souffrance
    1. physique ou mentale
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

douleur 14, souffrance 1, plaie 1 ; 16

Concordance :

Exode 3.7
L’Éternel dit : J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah).

2 Chroniques 6.29
si un homme, si tout ton peuple d’Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah) et étende les mains vers cette maison,

Job 33.19
Par la douleur (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah) aussi l’homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.

Psaumes 32.10
Beaucoup de douleurs (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah) sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l’Éternel est environné de sa grâce.

Psaumes 38.17
(38.18) Car je suis près de tomber, Et ma douleur (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah) est toujours devant moi.

Psaumes 69.26
(69.27) Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah) de ceux que tu blesses.

Ecclésiaste 1.18
Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science  augmente sa douleur (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah).

Ecclésiaste 2.23
Tous ses jours ne sont que douleur (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah), et son partage n’est que chagrin ; même la nuit son cœur ne repose pas. C’est encore là une vanité.

Esaïe 53.3
Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah) et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l’avons dédaigné, nous n’avons fait de lui aucun cas .

Esaïe 53.4
Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah) qu’il s’est chargé   ; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié.

Jérémie 30.15
Pourquoi te plaindre de ta blessure, De la douleur (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah) que cause ton mal ? C’est à cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés, Que je t’ai fait souffrir ces choses.

Jérémie 45.3
Tu dis : Malheur à moi! car l’Éternel ajoute le chagrin à ma douleur (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah) ; je m’épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.

Jérémie 51.8
Soudain Babylone tombe, Elle est brisée ! Gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah): Peut-être guérira -t-elle. -

Lamentations 1.12
Je m’adresse à vous, à vous tous qui passez ici ! Regardez et voyez s’il est une douleur (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah) pareille à ma douleur (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah), À celle dont j’ai été frappée ! L’Éternel m’a affligée au jour de son ardente colère.

Lamentations 1.18
L’Éternel est juste, Car j’ai été rebelle à ses ordres. Ecoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur (mak’ob quelquefois mak’owb également (féminin) mak’obah)! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV