/   /   /  Philippiens 1:2  /  strong 1515     

Philippiens 1.2
Segond 1910 + Codes Strongs

Salutation et louange

1 Paul 3972 et 2532 Timothée 5095, serviteurs 1401 de Jésus 2424-Christ 5547, à tous 3956 les saints 40 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547 qui sont 5607 (5752) à 1722 Philippes 5375, aux 4862 évêques 1985 et 2532 aux diacres 1249 :
2 que la grâce 5485 et 2532 la paix 1515 vous 5213 soient données de la part 575 de Dieu 2316 notre 2257 Père 3962 et 2532 du Seigneur 2962 Jésus 2424 Christ 5547 !
3 Je rends grâces 2168 (5719) à mon 3450 Dieu 2316 de 1909 tout 3956 le souvenir 3417 que je garde de vous 5216,
4 ne cessant 3842 4160 (5734), dans 1722 toutes 3956 mes 3450 prières 1162 1162 pour 5228 vous 5216 tous 3956, (1.5) de manifester 3326 ma joie 5479
5 au sujet de 1909 la part 2842 que vous 5216 prenez 2842 à 1519 l’Évangile 2098, depuis 575 le premier 4413 jour 2250 jusqu’à 891 maintenant 3568.
6 Je suis persuadé 3982 (5756) 5124 846 que 3754 celui qui a commencé 1728 (5666) en 1722 vous 5213 cette bonne 18 œuvre 2041 la rendra parfaite 2005 (5692) pour 891 le jour 2250 de Jésus 2424-Christ 5547.
7 2531 Il est 2076 (5748) juste 1342 que je 1698 pense 5426 (5721) ainsi 5124 de 5228 vous 5216 tous 3956, parce que 1223 je vous 5209 porte 2192 (5721) dans 1722 mon 3165 cœur 2588, soit 5037 dans 1722 mes 3450 liens 1199, soit 2532 dans la défense 627 et 2532 la confirmation 951 de l’Évangile 2098, vous 5209 qui tous 3956 participez 5607 (5752) 4791 à la même grâce 5485 que moi 3450.
8 Car 1063 Dieu 2316 m 3450’est 2076 (5748) témoin 3144 que 5613 je vous 5209 chéris 1971 (5719) tous 3956 avec 1722 la tendresse 4698 de Jésus 2424-Christ 5547.
9 Et 2532 ce 5124 que je demande dans mes prières 4336 (5736), c’est que 2443 votre 5216 amour 26 augmente 4052 (5725) de plus 3123 2089 en 2532 plus 3123 en 1722 connaissance 1922 et 2532 en pleine 3956 intelligence 144
10 pour 1519 5209 le discernement 1381 (5721) des choses les meilleures 1308 (5723), afin que 2443 vous soyez 5600 (5753) purs 1506 et 2532 irréprochables 677 pour 1519 le jour 2250 de Christ 5547,
11 remplis 4137 (5772) du fruit 2590 de justice 1343 qui 3588 est par 1223 Jésus 2424-Christ 5547, à 1519 la gloire 1391 et 2532 à la louange 1868 de Dieu 2316.

Nouvelles de Paul

12 1161 Je veux 1014 (5736) que vous 5209 sachiez 1097 (5721), frères 80, que 3754 ce qui m 1691 ’est arrivé 2596 a plutôt 3123 contribué 2064 (5754) aux 1519 progrès 4297 de l’Évangile 2098.
13 5620 En effet, dans 1722 tout 3650 le prétoire 4232 et 2532 partout 3956 ailleurs 3062, nul n’ignore 1096 (5635) 5318 que c’est pour 1722 Christ 5547 que je 3450 suis dans les liens 1199,
14 et 2532 la plupart 4119 des frères 80 dans 1722 le Seigneur 2962, encouragés 3982 (5756) par mes 3450 liens 1199, ont plus 4056 d’assurance 5111 (5721) pour annoncer 2980 (5721) sans crainte 870 la parole 3056.
15 Quelques-uns 5100, il est vrai 3303, prêchent 2784 (5719) Christ 5547 par 2532 1223 envie 5355 et 2532 par esprit de dispute 2054 ; mais 1161 d’autres 5100 le prêchent 2532 avec 1223 des dispositions bienveillantes 2107.
16 Ceux-ci 3303 agissent 1537 par amour, 26 sachant 1492 que 3754 je suis établi 2749 pour 1519 la défense 627 de l’Évangile 2098,
17 tandis 1161 que ceux-là, animés d’un esprit de 1537 dispute 2052, annoncent 2605 Christ 5547 par des motifs qui ne sont pas 3756 purs 55 et avec la pensée 3633 de me susciter 2018 quelque tribulation 2347 dans mes 3450 liens 1199.
18 Qu’importe 5101 1063 4133 ? De toute 3956 manière 5158, que ce soit 1535 pour l’apparence 4392, 1535 que ce soit sincèrement 225, Christ 5547 n’est pas moins annoncé 2605 (5743) : 2532 je m’en 1722 5129 réjouis 5463 (5719), 235 et 2532 je m’en réjouirai encore 5463 (5690).
19 Car 1063 je sais 1492 (5758) que 3754 cela 5124 tournera 576 (5695) à 1519 mon 3427 salut 4991, grâce 1223 à vos 5216 prières 1162 et 2532 à l’assistance 2024 de l’Esprit 4151 de Jésus 2424-Christ 5547,
20 selon 2596 ma 3450 ferme attente 603 et 2532 mon espérance 1680 que 3754 je n’aurai honte 153 (5701) de 1722 rien 3762, mais 235 que, maintenant 3568 2532 comme 5613 toujours 3842, Christ 5547 sera glorifié 3170 (5701) dans 1722 mon 3450 corps 4983 avec 1722 une pleine 3956 assurance 3954, soit 1535 par 1223 ma vie 2222, soit 1535 par 1223 ma mort 2288 ;
21 car 1063 Christ 5547 est ma 1698 vie 2198 (5721), et 2532 la mort 599 (5629) m’est un gain 2771 .
22 Mais 1161 s 1487’il est utile 2590 5124 pour mon 3427 œuvre 2041 que je vive 2198 (5721) dans 1722 la chair 4561, 2532 je ne saurais 1107 (5719) 3756 dire ce 5101 que je dois préférer 138 (5698).
23 1063 Je suis pressé 4912 (5743) des deux 1417 côtés 1537 : j’ai 2192 (5723) le désir 1939 de 1519 m’en aller 360 (5658) et 2532 d’être 1511 (5750) avec 4862 Christ 5547, ce qui de beaucoup 4183 3123 est le meilleur 2909 ;
24 mais 1161 à cause de 1223 vous 5209 il est plus nécessaire 316 que je demeure 1961 (5721) dans 1722 la chair 4561.
25 Et 2532 je suis persuadé 5124 3982 (5756), je sais 1492 (5758) que 3754 je demeurerai 3306 (5692) et 2532 que je resterai 4839 (5692) avec vous 5213 tous 3956, pour 1519 votre 5216 avancement 4297 et 2532 pour votre joie 5479 dans la foi 4102,
26 afin que 2443, par 1223 mon 1699 retour 3952 auprès de 4314 vous 5209 3825, vous ayez en 1722 moi 1698 un abondant 4052 (5725) sujet de vous 5216 glorifier 2745 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547.

Appel à suivre l’exemple de Christ

27 Seulement 3440, conduisez-vous 4176 (5737) d’une manière digne 516 de l’Évangile 2098 de Christ 5547, afin que 2443, soit 1535 que je vienne 2064 (5631) 2532 vous 5209 voir 1492 (5631), soit 1535 que je reste absent 548 (5752), j’entende dire 191 (5661) de vous 5216 4012 que 3754 vous demeurez fermes 4739 (5719) dans 1722 un même 1520 esprit 4151, combattant 4866 (5723) d’une même 3391 âme 5590 pour la foi 4102 de l’Évangile 2098,
28 2532 sans vous laisser aucunement 1722 3367 3361 effrayer 4426 (5746) par 5259 les adversaires 480 (5740), ce 3748 qui est 2076 (5748) pour eux 846 3303 une preuve 1732 de perdition 684, mais 1161 pour vous 5213 de salut 4991 ; (1.29) et 2532 cela 5124 de la part 575 de Dieu 2316,
29 car 3754 il vous 5213 a été fait la grâce 5483 (5681), par rapport à 5228 Christ 5547, non 3756 seulement 3440 de croire 4100 (5721) en 1519 lui 846, mais 235 encore 2532 de souffrir 3958 (5721) pour lui 846 5228,
30 en soutenant 2192 (5723) le même 846 combat 73 que 3634 vous m’avez vu 1492 (5628) (5625) 1492 (5627) soutenir 1722 1698, et 2532 que vous apprenez 191 (5719) maintenant 3568 que je soutiens 1722 1698.

Les codes strong

Strong numéro : 1515 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
εἰρήνη, ης, ἡ

Vient probablement du verbe ’eiro’ (joindre)
Mot translittéré Entrée du TDNT

eirene

2:400,207
Prononciation phonétique Type de mot

(i-ray’-nay)   

Nom féminin
Définition :
  1. dans un état de tranquillité nationale.
    1. exemption de la rage et du ravage de la guerre.
  2. paix entre les individus, harmonie, concorde.
  3. sûreté, sécurité, prospérité, félicité, (à cause de la paix et de l’harmonie qui rendent les choses sûres et prospères).
  4. la paix du Messie.
    1. le chemin qui conduit à la paix (le salut).
  5. pour la Chrétienté, l’état tranquille de l’âme assurée de son salut à travers Christ, qui ne craint rien de Dieu et se contente de son sort terrestre, quel qu’il soit.
  6. l’état béni de l’homme juste et pieux après la mort.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

paix 89, sûreté 1, bienveillance 1, non traduit 1 ; 92
Concordance :

Matthieu 10.13
et, si la maison en est digne, que votre paix (eirene)  vienne sur elle ; mais si elle n’en est pas digne, que votre   paix (eirene) retourne à vous.

Matthieu 10.34
Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix (eirene)  sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix (eirene), mais l’épée .

Marc 5.34
Mais Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t ’a sauvée ; va en paix (eirene), et sois guérie de ton mal.

Luc 1.79
Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l’ombre de la mort, Pour diriger nos pas dans le chemin de la paix (eirene).

Luc 2.14
Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix (eirene) sur la terre parmi les hommes qu’il agrée !

Luc 2.29
Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur S’en aller en paix (eirene), selon ta parole.

Luc 7.50
Mais Jésus dit à la femme : Ta foi t ’a sauvée, va en paix (eirene).

Luc 8.48
Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t ’a sauvée ; va en paix (eirene).

Luc 10.5
Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Que la paix (eirene) soit sur cette maison !

Luc 10.6
Et s ’il se trouve là un enfant de paix (eirene), votre paix (eirene) reposera sur lui ; sinon, elle reviendra à vous.

Luc 11.21
Lorsqu’un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu’il possède est en sûreté (eirene).

Luc 12.51
Pensez-vous que je sois venu apporter la paix (eirene) sur la terre ? Non, vous dis -je, mais la division.

Luc 14.32
S’il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix (eirene).

Luc 19.38
Ils disaient : Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur ! Paix (eirene) dans le ciel, et gloire dans les lieux très hauts !

Luc 19.42
(19.41) et dit : (19.42) Si toi aussi, au moins en ce jour qui t ’est donné, tu connaissais les choses qui appartiennent à ta paix (eirene)! Mais maintenant elles sont cachées à tes yeux.

Luc 24.36
Tandis qu’ils parlaient de la sorte, lui-même se présenta au milieu d’eux, et leur dit : La paix (eirene) soit avec vous !

Jean 14.27
Je vous laisse la paix (eirene), je vous donne ma paix (eirene). Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point.

Jean 16.33
Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix (eirene) en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde ; mais prenez courage, j ’ai vaincu le monde.

Jean 20.19
Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, à cause de la crainte qu’ils avaient des Juifs, Jésus vint, se présenta au milieu d’eux, et leur dit : La paix (eirene) soit avec vous !

Jean 20.21
Jésus leur dit de nouveau : La paix (eirene) soit avec vous ! Comme le Père m ’a envoyé, moi aussi je vous envoie.

Actes 7.26
Le jour suivant, il parut au milieu d’eux comme ils se battaient  , et il les exhorta à la paix (eirene) : Hommes, dit-il, vous êtes frères ; pourquoi vous maltraitez -vous l’un l’autre ?

Actes 9.31
L’Église était en paix (eirene) dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s’édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s’accroissait par l’assistance du Saint -Esprit.

Actes 10.36
Il a envoyé la parole aux fils d’Israël, en leur annonçant la paix (eirene) par Jésus -Christ, qui est le Seigneur de tous.

Actes 12.20
Hérode avait des dispositions hostiles à l’égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d’un commun accord ; et, après avoir gagné  Blaste, son chambellan, ils sollicitèrent la paix (eirene), parce que leur pays tirait sa subsistance de celui du roi.

Actes 15.33
Au bout de quelque temps, les frères les laissèrent en paix (eirene) retourner vers ceux qui les avaient envoyés.

Actes 16.36
Et le geôlier annonça la chose à Paul : Les préteurs ont envoyé dire qu ’on vous relâchât ; maintenant donc sortez  , et allez en paix (eirene).

Actes 24.3
Très excellent Félix, tu nous fais jouir d’une paix (eirene) profonde, et cette nation a obtenu de salutaires réformes par tes soins prévoyants; c’est ce que nous reconnaissons en tout et partout avec une entière gratitude.

Romains 1.7
à tous ceux qui, à Rome, sont bien-aimés de Dieu, appelés à être saints : que la grâce et la paix (eirene) vous soient données de la part de Dieu notre Père   et du Seigneur Jésus -Christ !

Romains 2.10
Gloire, honneur et paix (eirene) pour quiconque fait le bien, pour le Juif premièrement, puis pour le Grec !

Romains 3.17
Ils ne connaissent pas le chemin de la paix (eirene);

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV